Última actualización: 8 de noviembre de 2026
Términos y condiciones
Estos términos regulan el uso de Torby. Al crear una cuenta, conectar un canal o usar el servicio, la agencia los acepta.
1. Quién presta el servicio
Torby es un producto de Xtruct, marca de Luis Andrés Fernández Vega, NIT 1049617613-3, con domicilio en Bogotá D.C., Colombia. Correo: andresf@xtruct.net. WhatsApp: +57 322 2898910.
2. Qué es Torby
Torby es un agente de reservas con inteligencia artificial para operadores de turismo. Atiende a los viajeros de la agencia por su página web, WhatsApp, Telegram y por voz, con el catálogo, los precios y las políticas de la agencia. Les arma reservas y cotizaciones, y se las deja al equipo de la agencia en su bandeja.
3. Obligaciones de la agencia
- Tener la autorización de sus clientes para tratar sus datos personales y publicar su propia política de tratamiento, como responsable de esos datos.
- Cumplir la Política de WhatsApp Business y la Política de Comercio de Meta, y las condiciones de Telegram.
- No enviar spam, mensajes no solicitados ni contenido prohibido, engañoso o ilegal.
- Mantener su catálogo, sus precios, sus horarios y sus políticas correctos y al día: el agente responde con lo que la agencia cargó.
- Cuidar el acceso a su cuenta y avisarnos si alguien entra sin permiso.
4. Las reservas son de la agencia
El agente deja cada reserva lista para que la agencia la confirme. La agencia confirma, cobra y presta el servicio turístico. Torby no cobra a los viajeros ni recibe su dinero, y no es parte del contrato de viaje entre la agencia y sus clientes.
5. Precios, facturación, prueba y cancelación
- Los precios vigentes están en torby.app/precios o en la propuesta escrita que acordemos con la agencia. Se cobran por mes y en pesos colombianos.
- Cuando ofrecemos una prueba gratuita, su duración y sus condiciones quedan acordadas por escrito antes de empezar. Al terminar la prueba, el cobro empieza solo si la agencia decide seguir.
- No hay permanencia mínima. La agencia puede cancelar cuando quiera escribiendo a nuestro correo, y el servicio sigue activo hasta el final del periodo ya pagado.
- Si un pago se atrasa más de 30 días, podemos suspender el servicio hasta que se ponga al día.
6. Limitación de responsabilidad
- Las respuestas del agente las genera inteligencia artificial y pueden tener errores. Por eso cada reserva queda pendiente de confirmación por el equipo de la agencia, que debe revisarla antes de darla por hecha.
- Torby depende de proveedores externos, como Meta, Telegram, OpenAI, ElevenLabs y el alojamiento de la aplicación. No respondemos por caídas, cambios o bloqueos que dependan de ellos, aunque hacemos lo posible por restablecer el servicio cuanto antes.
- En lo que la ley permita, la responsabilidad total de Torby frente a la agencia se limita al valor que la agencia pagó en los tres meses anteriores al hecho que la origina. Torby no responde por lucro cesante ni por daños indirectos.
7. Los datos son de la agencia
Los datos de los clientes de la agencia, su catálogo y sus conversaciones pertenecen a la agencia. Torby los trata solo para prestar el servicio, según nuestra política de privacidad. La agencia puede pedirnos una copia completa de sus datos en cualquier momento, y entregar o borrar los de un viajero desde su bandeja.
8. Suspensión por mal uso
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o la ley, envíe spam, ponga en riesgo el servicio o a otros usuarios, o haga que Meta o Telegram restrinjan nuestros canales. Si el caso lo permite, lo avisamos antes y damos la oportunidad de corregirlo.
9. Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier diferencia se intentará resolver primero de forma directa. Si no se logra, la resolverán los jueces de Bogotá D.C.
Contacto: andresf@xtruct.net · WhatsApp +57 322 2898910.